Menu of Le Piment Szechuan Restaurant Asiatique
Legend: 
spicy
spicy Menu
Seafood / Fruits de mer
- 21. Crispy Frog Legs with Sea Salt / Cuisses de grenouille croustillantes au sel de mer $24.20
- 24. Crispy Fish Fillet in Sweet & Sour Sauce / Filet de poisson croustillant à la sauce-aigre douce $24.20
- 25. Sizzling Mixed Seafood with Coconut Milk Sauce & Basil Leaves / Combinaison de fruits de mer dans une sauce pimentée au lait de coco et aux feuilles de basilic $30.80
- 30. Sautéed Shrimp Szechuan-Style / Crevettes sautées style szechuanais $24.20
- 31. Crispy Shrimp Beijing-Style / Crevettes croustillantes à la pékinoise $24.20
- 32. Sauteed Shrimp with Ginger and Scallions / Crevettes sautées au gingembre et aux échalotes $24.20
- 33. Sizzling Sauteed Shrimp in Spicy Sauce / Crevettes sautées grésillantes à la sauce épicée $24.20
- 34. Crispy Shrimp with Sea Salt / Crevettes croustillantes au sel de mer $24.20
- 35. Sauteed Shrimp in Lobster Sauce / Crevettes sautées à la sauce au homard $24.20
- 37. Seafood Bird's Nest / Nid d'oiseau aux fruits de mer $30.80
- 38. Sauteed Squid in Hot Sauce with Basil Leaves / Calamars sautés à la sauce piquante et aux feuilles de basilic $24.20
- 92. Shrimps in Asian-Style Mayonnaise Sauce / Crevettes à la mayonnaise asiatique (6 pcs / 6 mcx) $24.20
- 22. Sauteed Spicy Frog Legs with Onions and Basil Leaves / Cuisses de grenouille pimentées sautées aux oignons et aux feuilles de basilic $24.20
- 23. Steamed Fish Fillet with Ginger & Scallion / Filet de poisson au gingembre et aux échalotes à la vapeur $24.20
- 26. General Tao's Shrimps / Crevettes général Tao $24.20
- 27. Matane Shrimps in White Pepper with Small Greens / Crevettes de Matane à la sauce au poivre blanc et petits légumes verts $24.20
- 28. Shelled Shrimps in Galic Sauce with Transparent Vermicelli / Crevettes décortiquées à la sauce à l’ail avec vermicelles translucides $24.20
- 29. Sauteed Shrimp Imperial Style / Crevettes sautées à l'impérial $24.20
- 36. Stir-Fried Scallops with Garlic / Pétoncles sautés à l'ail $30.80
- 39. Sauteed Squid with Spicy Five-Flavoured Sauce / Calamars sautés à la sauce épicée aux cinq saveurs $24.20
- 40. Sauteed Shrimp with Cashew Nuts & Crispy Red Chilis / Crevettes sautées aux noix de cajou et piments rouges croustillants $24.20
- 41. Sauteed Shrimp in Red Curry Sauce with Coconut Milk Sauce and Basil Leaves / Crevettes sautées à la sauce au cari rouge, au lait de coco et aux feuilles de basilic $24.20
- 95. Fish Fillets in Macao-Style Curry Sauce / Filets de poisson à la sauce cari façon Macao $24.20
Meat / Viandes
- 57. Sauteed Beef with Fresh Chilies, Basil Leaves in Thaï Spicy Sauce / Bœuf sauté aux piments frais et feuilles de basilic dans une sauce thaï épicée $23.10
- 59.Pork in Szechuan Pepper Sauce with Crispy Spinach / Porc tranché aux poivres szechuanais avec épinards croustillants $20.90
- 60. Pork with Sweet & Sour Sauce / Porc à la sauce aigre-douce $20.90
- 61. Minced Pork in House Spicy Sauce / Porc haché avec sauce maison épicée $20.90
- 65. Orange-Flavoured Beef / Boeuf à l'orange $23.10
- 66. Crispy Beef with Sesame / Boeuf croustillant aux sésames $23.10
- 69. Sauteed Beef with Broccoli / Boeuf sauté avec brocolis $23.10
- 70. Sauteed Beef with Szechuan Pepper and Onions / Bœuf sauté au poivre de Sichuan et aux oignons $23.10
- 93. Cubed Beef Sautéed with Golden Garlic / Boeuf en cubes sautées à l'ail doré $23.10
- 94. Skewers with Sauce / Brochettes avec une sauce $23.10
- 58. Sauteed Beef in Red Curry with Coconut Milk & Basil Leaves / Bœuf sauté au cari rouge avec lait de coco et feuilles de basilic $23.10
- 62. Sauteed Lamb with Hot Spicy Sauce / Agneau sauté à la sauce pimentée $25.30
- 63. Sauteed Lamb with Scallions / Agneau sauté à l'échalote $25.30
- 64. Sizzling Mongolian-Style Beef / Boeuf grésillant à la façon de Mongolie $23.10
- 67. Sauteed Beef with Hot Garlic Sauce / Bœuf sauté à la sauce à l'ail piquante $23.10
- 68. Sauteed Chinese-Style Beef with Pineapple / Bœuf sauté à la chinoise avec de l'ananas $23.10
Poultry / Volailles
- 42. Crispy Chicken with Sesame / PouIet croustiIIant aux sésames $22.00
- 44. Crispy Chicken with Lemon Sauce / Poulet croustillant à la sauce au citron $22.00
- 44. Crispy Chicken with Orange Sauce / Poulet croustillant à la sauce à l'orange $22.00
- 45. Crispy Chicken with Spicy Ginger Sauce / Poulet croustillant à la sauce au gingembre épicé $22.00
- 46. General Tao's Chicken / Poulet général Tao $22.00
- 47. Sauteed Chicken with Vegetables / Poulet sauté aux légumes $22.00
- 48. Sliced Chicken in a Spicy Peanut Butter Sauce with Crispy Spinach / Poulet dans une sauce aux arachides épicées avec épinards croustillants $22.00
- 50. Diced Chicken with Cashew Nuts / Poulet en cubes avec noix de cajou $22.00
- 51. Crispy Duck with Five-Flavour Salt / Canard croustillant au sel aux cinq saveurs $25.30
- 53. Sauteed Chicken with Cashew Nuts and Red Chilies / Poulet sauté avec noix de cajou et chilis rouges forts $22.00
- 54. Sauteed Chicken in Red Curry with Coconut Milk & Basil Leaves / Poulet sauté au cari rouge avec lait de coco et feuilles de basilic $22.00
- 95. Chicken Fillets in Macao-Style Curry Sauce / Filets de poulet à la sauce cari façon Macao $22.00
- 43. Crispy Chicken with Pineapple / Poulet croustillant avec l'ananas $22.00
- 49. Sliced Chicken in Szechuan Pepper Sauce with Spicy Spinach / Poulet émincé à la sauce au poivre du Sichuan et aux épinards épicés $22.00
- 52. Sliced Sauteed Duck with Peppercorn Sauce / Canard tranché sauté avec sauce aux grains de poivre $25.30
- 55. Sauteed Curry Sauce Chicken with Bamboo Shoot / Poulet sauté avec pousses de bambou dans une sauce au cari $22.00
- 56. Boneless Roast Duck Sauteed with Hot Chili & Basil Leaves / Canard rôti désossé sauté au piment fort et aux feuilles de basilic $25.30
Appetizers / Hors d'oeuvres
- 08. Salmon Poke Bowl / Poke bol au saumon $25.30
- 09. Spring Maki with Salmon Tartare / Maki printanier au tartare de saumon $22.00
- 10. Unagi Don / Unagi don $25.30
- 11. Crispy Spring Rolls (2 pcs) / Rouleaux de printemps croustillants (2 mcx) $9.90
- 12. Shrimp Toast / Toast aux crevettes $15.40
- 13. Fried Beef Wonton / Wontons frits au boeuf $15.40
- 15. Sushi Pizza (Salmon Tartare) / Pizza sushi (tartare de saumon) $18.70
- 17. Fried Mini Squids with Sea Salt / Calmars miniatures frits au sel de mer $15.40
- 20. Chicken Dumplings (6 pcs) / Dumplings au poulet (6 mcx) $13.20
- 20. Pork Dumplings (6 pcs) / Dumplings au porc (6 mcx) $13.20
- 08. Shrimp Poke Bowl / Poke bol aux crevettes $25.30
- 08. Shrimp Tempura Poke Bowl / Poke bol aux crevettes tempura $25.30
- 14. Wonton Raviolis with Peanut Butter Sauce (12 pcs) / Raviolis wontons avec sauce aux arachides (12 mcx) $15.40
- 16. Shrimp & Vegetable Tempura / Tempura aux crevettes et aux légumes $18.70
- 18. Fried Japanese Seafood Roll / Rouleau japonais frite aux fruits de mer $17.60
- 19. Crispy Duck in Chinese Pancake (2 pcs) / Carnard croustillant, roulé dans une crêpe chinoise (2 mcx) $19.80
Noodles, Vegetables & Rice / Nouilles, légumes et riz
- 71. Pad Thaï $20.90
- 72. Soft Noodles Malaysian-Style with Chicken & Tomato / Nouilles molles à la malaisienne avec poulet et tomates $19.80
- 73. Thai-Style Pork Fried Rice / Riz sauté au porc, style thaïlandais $17.60
- 74. Thai-Style Beef Fried Rice / Riz sauté au boeuf, style thaïlandais $18.70
- 75. Aromaric Mushrooms on Vegetables / Champignons parfumés sur légumes frais $18.70
- 76. Sauteed Mixed Vegetables / Légumes assortis sautés $18.70
- 77. Steamed Eggplant in a Spicy Garlic Sauce / Aubergines à la vapeur avec sauce piquante à l'ail $18.70
- 79. Steamed Rice / Riz à la vapeur $4.12
- 80. Mapo Tofu Sauteed in a Spicy Sauce / Mapo tofu sauté dans une sauce épicée $18.70
- 81. Fried Tofu with Peanut Butter Sauce and Crispy Spinach / Tofu frit dans une sauce aux arachides avec épinards croustillants $18.70
- 83. Sauteed Singapore-Style Rice Noodles with Curry / Vermicelles de riz sautés au cari à la façon de Singapour $20.90
- 85.Soft Homemade Shanghai-Style Noodles with Chicken and Vegetables / Nouilles maison moelleuses de façon Shanghai avec du poulet et des légumes $19.80
- 87. Vegetable Fried Rice / Riz sauté aux légumes $16.50
- 88. Yang Chow-Style Fried Rice / Riz sauté de Yangzhou $19.80
- 89. Chicken Fried Rice / Riz sauté au poulet $18.70
- 90. Vermicelles $4.12
- 96. Stir-Fried Noodles with Supreme Soya Sauce and Sesame / Nouilles sautées à la sauce soja suprême au sésames $18.70
- 97. Spicy Stir-Fried Potatoes / Pommes de terre sautées épicées $18.70
- 78. Sauteed Eggplant in Beijing Sauce / Aubergines sautées à la sauce pékinoise $18.70
- 82. Sauteed Mixed Vegetables in Red Curry and Coconut Milk Sauce with Basil Leaves / Légumes assortis sautés au cari rouge avec lait de coco et feuilles de basilic $18.70
- 84. Pan-Fried Szechuan-Style Noodles with Chicken and Vegetables / Nouilles croustillantes à la szechuannaise avec légumes et poulet $19.80
- 86. Pan-Fried Cantonese-Style Noodles / Nouilles croustillantes à la cantonaise $20.90
- 91. Sushi Rice / Riz à sushi $8.80
Soups / Soupes
- 02. Hot & Sour Soup / Soupe aigre et piquante $7.15
- 04. Spicy Thai Seafood Soup with Lemongrass / Soupe pimentée de fruits de mer à la citronnelle $9.90
- 01. Wonton Soup / Soupe wonton $7.15
- 03. Japanese Salad / Salade japonaise $7.15
- 05. Spicy Tom Yum with Coconut Milk Seafood Soup / Soupe Tom Yum avec fruits de mer au lait de coco $10.45
- 06. Spicy Thai Wonton Soup with Lemongrass / Soupe pimentée avec wonton à la citronnelle $7.70
- 07. Spicy Thai Chicken Soup with Lemongrass / Soupe pimentée de poulet à la citronnelle $7.70
Sushi
Chef's Special / Création du chef
Maki
Extra
- Ginger / Gingembre $2.20
- Peanut Sauce / Sauce aux arachides $3.30
- Soya Sauce / Sauce soja $2.20
- Wasabi $2.20
- Chef's Sauce / Sauce du chef $3.30
- Dynamite Sauce / Sauce dynamite $3.30
Set Menu / Table d'hôte
Lunch Menu / Table d'hôte du midi
- A. Pad Thai $26.40
- B2. Pan-Fried Szechuanese-Style Noodles / Nouilles croustillantes à la szechuanaise $26.40
- D. Crispy Chicken with Pineapple / Poulet croustillant avec ananas $26.40
- E. General Tao's Chicken / Poulet général Tao $26.40
- F2. Sliced Chicken in Szechuan Pepper Sauce / Poulet tranché en sauce au poivre du Sichuan $26.40
- G. Diced Chicken with Cashew Nuts / Poulet en cubes avec noix de cajou $26.40
- J. Sauteed Shrimp Szechuan-Style / Crevettes sautées style szechuannais $28.60
- M. Unagi Don / Unagi don $28.60
- P. Chicken Fried Rice / Riz sauté au poulet $25.30
- S. Salmon Poke Bowl / Poke bol au saumon $28.60
- T. Steamed Fish with Ginger and Scallion / Poisson vapeur au gingembre et aux échalotes $28.60
- B1. Pan-Fried Cantonese-Style Noodles / Nouilles croustillantes à la cantonaise $26.40
- C. Beef Meal Soup / Soupe repas au boeuf $26.40
- C. Chicken Meal Soup / Soupe repas au poulet $26.40
- F1. Sliced Peanut Butter Chicken with Crispy Spinach / Poulet sauce d'arachide avec épinards croustillants $26.40
- H. Sauteed Beef in Red Curry and Coconut Milk Sauce with Steamed Rice / Boeuf sauté au cari rouge avec lait de coco servi sur riz à la vapeur $26.40
- I. Crispy Beef with Sauce / Boeuf croustillant à la sauce $26.40
- K. Salmon Tartar Medallion with Japanese Salad / Médaillon de tartare de saumon avec salade japonaise $26.40
- L. Sauteed Shrimp and Fish with Vegetables / Crevettes et poissons sautés aux légumes $28.60
- N. Tempura with Steamed Rice / Tempura avec riz à la vapeur $26.40
- O. Peanut Butter Tofu with Fried Spinach / Tofu frit avec sauce d'arachides et aux épinards croustillants $25.30
- Q. Vermicelli Sauteed with Chicken and Curry / Vermicelles de riz sautés avec poulet au cari $25.30
- R. Soft Homemade Shanghai-Style Noodles / Nouilles maison à la mode Shanghaï $25.30
- S. Shrimp Poke Bowl / Poke bol aux crevettes $28.60
- S. Tuna Poke Bowl / Poke bol au thon $28.60